<?php
header( "HTTP/1.1 301 Moved Permanently" ); 
header( "Location: http://www.nik.nl/category/tora-van-de-week/");
?>