Chazzanoet thuis

Wat te zegen als u, door omstandigheden, thuis moet davvenen.

Voor thuis zijn de minhagim uiteraard verschillend. Op deze pagina vindt u opamens die door particulieren ter beschikking zijn gesteld.

Het is de Nederlandse minghag om pinda's te eten op Pesach, zie bv. Igrot Moshe Orach Chayim 3 - 63.

Sjier haMa'alot

	Familie Lissauer/Asscher
	Familie Asscher
	Familie Godschalk
	Familie Bonnewit-Dotan
	Herman Duizend incl zemirot
	Opmerking Pesach
	Caneel, לשבת חנוכה
	Elzas inleiding, oud Nederlandse & Duitse melodie
	Elzas inleiding en 19 melodieën
	Feestdagen uit Hamburg (ter vergelijking)

Benchen Bloemendal H: שיר המעלות, זימון, ברכת המזון (zie ook pagina HB)

Teksten Berit mila inclusief benchen (pdf, instructies Nederlands en Engels), gemaakt door N. Schrijver, 2022. Er is ook een Word versie die naar wens mag worden aangepast, maar wel met de waarschuwing dat de Nederlandse en Engelse teksten op sommige computers niet juist doorkomen, dus dat vraagt bijzondere aandacht bij gebruik.

Hollandse melodie Dewaj Hasèr (7 berachot)

Bloemendal Sederavond

Katan-Staal Gezangen, lofzeggingen en gebeden voor vrijdagavond en zaterdagavond and enkele melodieën voor de Seder avonden.

Diverse opnames van Choepot

Sjier haMa'alot, muziek notatie familie Asscher, opgetekend door Isaac (Jack) Lissauer ז"ל, Amsterdam, 1903-1973. Ingezongen door Joop Asscher, november 2019.

	gewoon
	spoedgevallen (bv als bijna nacht)
	Rosenblatt
	Pesach I/II
	Pesach VII/VIII
	Omer
	Sjawoe'ous
	3 weken
	Rosj Hasjano / simchat Touro
	Soekous
	Chanoeko

Zie ook melodieën familie Isaac Asscher (1873-1943).

terug

Sjier haMa'alot & zemirot, Ingezongen door Moshe Godschalk

Sjier haMa'alot	Zemirot Sjabbat
Rosh haShana	Menoecha weSimcha 1
Soekot 1	Menoecha weSimcha 2
Soekot 2	Menoecha weSimcha 3
Simchat Tora	Ma Jedidoet 1
Chanoeka	Ma Jedidoet 2
Sjabbat Chanoeka (melodie Sjné Zetiem)	Jom Sjabbat
Poeriem	Ja Ribon 1
Pesach	Ja Ribon 2
Matnat Jad (melodie Tefillat Tal)	Tsoer Misjelo 1
Jom ha'Atsma'oet	Tsoer Misjelo 2
Sjawoe'ot	Tsoer Misjelo 3
Sjabbat Chazon	Tsoer Misjelo 4
Sjabbat Nachamoe	Tsoer Misjelo 5
Sjewa Berachot	Jom Ze LeJisrael 1
Sjabbat 1	Jom Ze LeJisrael 2
Sjabbat 2	Jom Ze LeJisrael 3
Sjabbat 3 (Se'oeda Sjelisjiet)	Baroech Eel Eljon
Sjabbat 4 (Menoecha weSimcha 1)	Jom Ze Mechoebad 1
Sjabbat 5 (Menoecha weSimcha 2)	Jom Ze Mechoebad 2
uit Frankfurt	Jom Shabbaton 1
uit Amsterdam	Jom Shabbaton 2
van thuis 1	Jom Shabbaton 3
van thuis 2	Ki Esjmera
van thuis 3	Dror Jikra 1
Ja lalalala	Dror Jikra 2
Toegeschreven aan rav Matityahoe Glazerson, sjaliach Hasjalsjelet in 1963

Ter herinnering aan mijn vader Meijer Godschalk z.l. (Borculo 1915 - Netanya 1978).
Van hem leerde ik de meeste van deze melodieën voor Sjier Hama’alot. Op de Chagiem en bijzondere
Sjabbatot leerde hij ons de daarbij behorende melodieën. Op een gewone Sjabbat schepte hij er een
eer in niet tweemaal dezelfde melodie te zingen.
Met deze opnames hoop ik de herinnering aan hem levend te houden en de traditie door te geven
aan mijn kinderen en kleinkinderen, familie en Klal Jisraeel.
Moshe Godschalk, 2 Sjewat 5763

terug

Elzas Sjier haMa'alot inleiding en 19 melodieën

Sjier haMa'alot

Wijs uit ouderlijk huis

Chazzan Vleeshouwer Rotterdam

Onbekend, vermoedelijk profaan

Oost Europees, Laufer

Eenvoudige wijs

Kinderen uit Hashalshelet kamp

Chazzan Rokach oorlog

Gewone wijs

Haagse wijs

terug

Sjier haMa'alot & zemirot, ingezongen door Herman Duizend
Ingezongen nadat Herman Nederland had verlaten, en per vergissing Sjier haMa'alot Pesach met andere voorlaatste zin.

Sjier haMa'alot	Zemirot Sjabbat
Sjabbat ochtend	Menoecha weSimcha 1
3^de maaltijd	Menoecha weSimcha 2
1^ste sjabbat chanoeka
2^de sjabbat chanoeka
1^ste & 2^de dag Pesach
7^de & 8^stedag Pesach

Opmerking Sjier haMa'alot Pesach
Elzas & Godschalk hebben een melodie voor heel Pesach. Asscher & Duizend hebben een melodie voor de eerste twee dagen en een ander melodie voor de laatste twee dagen.
Volgens de zoon van Elzas zongen zij thuis weldegelijk verschillende melodieën. Volgens Duizend zongen zij thuis de melodie van Elzas & Godschalk op shabbat chol hamo'ed.

terug

Sederavond

Melodieën voor de Sederavond, afkomstig van de langspeelplaat die in 1976 door het Joods Nationaal Fonds is gepubliceerd tgv het 75 jarig bestaan, gezongen door Hans en Asher Bloemendal. Arrangementen door Antoon Krelage. De muziek van nummers 1, 4, 6, 7, 12 & 13 is gecomponeerd door H. Bloemendal.

01 Ha lachma anja	06 M'kiemie	11 Addier hoe
02 Ma Nisjtana	07 B'tseet Jisraeel	12 Echad mie jodea
03 W'hie sjeamda	08 Odcha	13 Chad gadja
04 De tien plagen	09 Kie lo naee, kie lo jaee
05 Dajenoe	10 Lesjana habaa

	voorkant hoes
	achterkant hoes
	teksten 1-4
	teksten 5-8
	teksten 9-11
	teksten 12-13

terug

Sjier haMa'alot voor feestdagen uit Hamburg (ter vergelijking), opgenomen door Bauer op 24 september 1989.
Complete opname

Rosh haShana	Pesach
Succot	Omer
Simchat Tora	Shavu'ot
Chanuka	3 weeks

terug