Sjabbat

The recordings on this page were made by Mr. S. Elzas (SE). As an introduction he says: "... chazzanut usually is an oral tradition, therefore one may and should adapt, unless the melody is a written composition. And even then it is sometimes done".

We have chosen to use the S. Elzas tapes as a basis to learn because only these bring the complete services. However, this site also has parts of the services sung by other chazzanim. At the bottom this page there are hyperlinks to these recordings. It is advisable to listen to these pieces in order to be able to increase the repertoire of the chazzanim.

Elzas tape 1a, tape 1b, tape 2a, tape 2b
Elzas recorded on this four tapes the complete Shabbat service. It therefore serves as the basis. The second column links to recordings from other pages on this site which contain Shabbat melodies. These recordings can be traced to the "All material" page. If you hover over the hyperlink you will see the recording location and name in the left bottom of the browser.

תפילה	Elzas	Others (see also below)
קבלת שבת	לכו נרננה לכה דודי intro, melody 1, melody 2, melody 3 צדיק בתמר intro, melody 1, melody 2, melody 3 ה' מלך melody 1, melody 2	לכה דודי JM Japhet 4, Japhet 11, Vleeshouwer 1, Vleeshouwer 2 Cohen 1 Cohen 2 צדיק כתמר Sirota, traditional ה מלך גאות לבש Elzas חצי קדיש Vleeshouwer
מעריב	ברכו ... Kie Keil Sjomrenoe Vrijdagavond ושמרו intro, melody 1, melody 2 ויכולו מעין שבע אמר רבי אלעזר קידוש	יגדל Vleeshouwer 1, Vleeshouwer 2 Cohen 1 , Cohen 2
פסוקי דזמרה	אדון עולם ברוך שאמר שוכן עד מרום
שחרית	ברכו & הכול יודוך winter/summer א'ל אדון melody 1, melody 2, melody 3, melody 4 תתברך... על הראשונים Omer & 3 weken Rotterdam רם ונשא...	זה שבח יוצר משרתים Rokach - Rotterdam קדושה שחרית Vleeshouwer אופן ברית מילה אזורי אימה אופן שבת ראש חודש לך א'לים אופן שבת נחמו שאו מנחה אופן שבת שובה כי אם שם אדיר מאורה שבת חנוכה שני זתים ממצרים גאלתנו שבת בשלח More by Bloemendal H מכלכל חיים בחסד when פיוטים are said in the עמידה
חזרת הש"צ	אבות... קדושה begin קדושה - ממקומך into, melody 1, melody 2 קדושה end ברכת כהנים... End on days where הלל is recited	אנעים זמירות Cohen Vleeshouwer 1, Vleeshouwer 2, Vleeshouwer 3, Vleeshouwer 4, Lipschutz Rotterdam, Schonberg Rotterdam, Mossel - the Hague, Bloemendal - Amsterdam, אנעים זמירות Seijffers melody 1, melody 2, melody 3, melody 4, melody 5, melody 6, melody 7, melody 8 אנעים זמירות M. de Wolft אנעים זמירות Bloemendal H v Creveld veel (hoe?)
קריאת תורה	Various ninhagim after חזרת הש"צ יקום פורקן ברכת החודש אשרי	v Creveld ברכת החודש Lang ברכת החודש Lang ובנוחו יאמר
מוסף	קדיש חזרת הש"צ intro, melody 1, melody 2, melody 3, melody Omer & 3 weeks End קדושה, general remark Ending	קדושה Lewandovski קדושה Cohen אתה יצרת, מוסף שבת ראש חודש Before the war there was bircat kohanim on a regular shabbat in The Hague, see note 1. This may have been the melody for a regular shabbat כשכהנים נושאים כפהם. En kelokenu Lang and R. Vis (Rotterdam)
מנחה	Introduction אשרי ... קדיש ... ואני תפלתי .. ויהי השיבנו & קדיש חזרה צדקתך..קדיש.. עלינו
מעריב מוצ"ש		v Creveld nog over nemen

Oevenoecho Yomar, Rosh Chodesj-benshen, En Kelohenoe

More recordings:

Some melodies are recorded by Seijffers
Many melodies are recorded by H. Bloemendal
Another complete recording of the Shabbat services is available from I. van Creveld. Some of his recordings are linked in the right column of the table above.

Sheet music for Friday night and Shabbat morning can be found on the Stern page.