De rabbijnen Vorst en Jacobs doen een oproep, als leiders van de Chabad-beweging in Nederland. Als antwoord op de veel gestelde vraag: Wat kan ik doen; hoe kan ik mijn verbondenheid tonen?
In het Chabad-centrum in Mumbai kwamen de rabbijn en zijn vrouw om, alsmede een aantal anderen die zich op het moment van de terreuraanslag in het centrum bevonden. En daarnaast bijna tweehonderd anderen in hotels en andere plaatsen in Mumbai.
“Beste mensen,
De wereld is geschokt door de gebeurtenissen in Mumbai!
Ook de Joodse wereld is geschokt door de gebeurtenissen in Mumbai!
Als Am Jisrael voelen wij ons verbonden met onze broeders en zusters waar dan ook ter wereld.
Velen vragen zich af: “Wat kan ik doen, hoe kan ik mijn verbondenheid tonen?”
Wij hopen dat u aan onderstaande oproep – van chabad.org – gehoor zult geven.
Vertaal uw betrokkenheid naar een concrete daad!”
Rabbijn Ing. I. Vorst en Opperrabbijn B. Jacobs
Onze gedachten zijn bij de slachtoffers van Mumbai.
Onze gedachten zijn bij de kleine Moishe’le Holtzberg — die als door een wonder werd gered uit het Chabad-huis in Mumbai,
Onze gedachten zijn bij de grootouders van Moishe’le — die rouwen om het verlies van hun zoon en dochter, aan wie het leven zo wreed werd ontrukt,
Onze gedachten zijn bij de families van alle anderen die in het Chabad-Huis zijn vermoord:
– Gavriel Noach ben Nachman Holtzberg
– Rivka bat Shimon Holtzberg
– Ben Tzion ben Chaim Dov Hacohen Korman
– Aryeh Leibish ben HaRav HaTzaddik Rav Nachum Ephraim Teitelbaum
– Norma bat Jaacov Rabinovich
– Yocheved Orpaz
Onze gedachten zijn bij alle onschuldige slachtoffers van de weerzinwekkende aanslagen in Mumbai — bij hen, hun families en bij allen die hen liefhadden… .
Wij zijn duizenden kilometers ver verwijderd, maar uit het diepst van onze ziel komt de vraag: Hoe zouden wij kunnen helpen?
Er is iets wat wij kunnen doen!
Een mitswa, een G-ddelijke daad, heeft de kracht om door te dringen tot het diepste van ons wezen – daar waar wij allen als mensen gelijk zijn. Een positieve daad, die wij doen vanuit het diepst van ons hart, kan bijdragen om vrede en goedheid te brengen in deze zware, zwarte tijden.
Dit is misschien de beste manier om eer te bewijzen aan de kleine Moishe’le, aan de nagedachtenis van zijn moedige ouders en aan die van alle andere slachtoffers: om in ons leven nog meer goeds te doen. Zij, immers, hebben hun leven gewijd om goedheid en geloof in G-d op deze wereld te brengen!
Neem even de tijd en kies de mitswa die u in hun nagedachtenis wilt vervullen.
http://www.chabad.org/special/campaigns/chabadindia/default.htm
