Oud-Nederlander krijgt Israel Prize

Professor Emmanuel Tov, geboren in Amsterdam, ontving de Israel Prize op Jom Ha’atsma’oet. De Israel Prize is de hoogste staatsprijs van Israel. Tov is Tenach-onderzoeker en leidt het onderzoek naar de Dode Zeerollen. Emmanuel Tov (Menno Toff) werd in 1941 geboren in Amsterdam. Na de onderduik werd hij bij familie opgevoed. In zijn jeugd had hij een leidende rol in Haboniem. Na zijn gymnasium-examen vertrok hij naar Israel waar hij Tenach studeerde aan de Hebreeuwse Universiteit.
Tov leidt sinds 1990 het onderzoek naar de Dode Zeerollen en heeft veel gepubliceerd over het belang van de Septuaginta-vertaling voor het begrip van de Tenach-teksten. Hij was de eerste (1981) die de gegevens uit de verschillende Tenach-tekstvarianten aan de hand van een computerprogramma heeft geanalyseerd.

Eerdere onderscheidingen kreeg hij van onder meer de Universiteit van Wenen die hem een eredoctoraat toekende, de Ubo Emmiusmedaille van de Rijksuniversiteit Groningen en het corresponderend lidmaatschap van de British Academy.

De prijsuitreiking vond traditiegetrouw plaats aan het einde van de viering van de Israelische Onafhankelijkheidsdag. Bij de ceremonie waren aanwezig: president Shimon Peres, premier Binyamin Netanyahoe, Knessetvoorzirtter Reuven Rivlin, de president van het hooggerechtshof Dorit Beinish en Nir Barkat, burgemeester van Jeruzalem.

Jacob van der Hoeden
Jacob van der Hoeden ten tiojde van de uitreiking van de Israel Prize 1961.Tov is niet de eerste oud-Nederlander die de Israel Prize krijgt. In 1961 werd de prijs toegekend aan Jacob van der Hoeden (Utrecht 1891 – Israel 1968), veearts en bacterioloog, die na de oorlog met zijn kinderen naar Israel emigreerde. Op 5 mei  verschijnt bij uitgeverij Sirene een boek met de brieven van Jacob van der Hoeden aan zijn dochter tijdens de oorlog: “Brieven aan Lieneke De geheime correspondentie tussen een joodse onderduiker en zijn dochtertje.”
Commissaris van de Koningin van de provincie Utrecht, Roel Robbertsen, overhandigt de eerste exemplaren aan Lieneke van der Hoeden en de auteur van Voortaan heet je Lieneke, Tami Shem-Tov. Dit gebeurt in Utrecht, geboorteplaats van Lieneke van der Hoeden, bij boekhandel selexyz broese.

Reacties zijn gesloten.