Achenebbisj is het mooiste woord in Amsterdam. Van de 30 genomineerde woorden stamt bijna tweederde uit het jiddisj.
Het woord achenebbisj won de door het Parool uitgeschreven Amsterdams mooiste woord-competitie. Maar in de top 10 figureerden daarnaast nog zes andere jiddisje woorden:
Attenoje; mokum; geinponum; gallemieze; linkmiegel; mazzel.
Mesjogge, temeier en bijgoochem, alsmede goochem, sjoege en penoze haalden de top 10 niet maar moesten genoegen nemen met een plaats tussen de 11 en de 20.
Al die Jiddisje woorden die door zijn gedrongen in de Nederlandse taal zijn te vinden in Resten van een Taal, van H. Beem. Bestel het voor € 9,50 via [email protected].
