Gratis wenskaarten-producent Boomerang is te ver gegaan. Op een kaart staat Anne Frank afgebeeld met een Palestijnse sjaal en de tekst Banned Frank. Het CIDI is boos. De Joodse Gemeente Amsterdam is dat ook. Nadat eerder al kaarten verschenen waar vraagtekens bij konden worden geplaatst.
Verspreiding van de gratis kaart ‘Banned Frank’ waarop Anne Frank is afgebeeld in een Palestijnse sjaal moet wat het Cidi betreft worden gestaakt. Boomerang is het niet eens met de kritiek van het Cidi dat historische feiten worden verdraaid.
In een verklaring stelt het Cidi: ‘De kaart toont het symbool van de Holocaust, gewikkeld in het symbool van de Palestijnse strijd. Daarmee stel je de twee aan elkaar gelijk en leg je de link naar joden als de vervolgers van vandaag en Palestijnen als weerlozen vervolgden zoals de joden in de Tweede Wereldoorlog. De Palestijnen worden niet vervolgd, er zijn geen vernietigingskampen en er is geen genocide.’ Voor het Cidi is er sprake van geschiedvervalsing.
Mede-eigenaar Olivier Wegloop van Boomerang is het met het Cidi eens dat de Palestijnen een ander lot ondergaan dan de joden in de Tweede Wereldoorlog: de Palestijnen worden niet vervolgd zoals de joden zijn vervolgd.
Wat Boomerang betrof bleven de kaarten in de rekken liggen totdat Boomerang volgens plan in het komende weekeinde stopt met de verspreiding. Het besloot de kaarten niet eerder terughalen. Omdat het volgens Boomerang gaat om een gewenst toekomstbeeld waarin twee ‘verdrukte volkeren’ naast elkaar leven.
Joodse Gemeente Amsterdam en Boomerang-verklaring
Na een gesprek met David Serphos, directeur van de Joodse Gemeente Amsterdam, heeft Boomerang ingezien dat het op de verkeerde weg zat met de kaarten.
In een gezamenlijke verklaring zeggen Serphos en Boomerang-directeur Olivier Wegloop: “De veelbesproken Anne Frank-kaart heeft veel negatieve gevoelens losgemaakt binnen de Joodse gemeenschap. In een constructief gesprek tussen David Serphos (Directeur Joodse Gemeente Amsterdam) en Olivier Wegloop (Directeur Boomerang) is komen vast te staan dat Boomerang het diep betreurt dat de kaart een aantal personen heeft gekwetst. In weerwil van wat er in diverse media is gepubliceerd over de kaart en over Boomerang, is in het gesprek duidelijk gebleken dat er van kwade intenties geen sprake is geweest. Boomerang zag in de kaart een beeld van verzoening. De gebruikte symbolen hebben echter – zo is gebleken – een heftige emotionele lading. Daardoor kan de kaart ook anders worden geïnterpreteerd en makkelijk als kwetsend worden ervaren. Achteraf gezien blijkt het een naïeve gedachte te zijn geweest om te veronderstellen dat iedereen dezelfde – goed bedoelde – boodschap in de kaart ziet. Boomerang heeft de distributie van de kaart op verzoek van de Joodse Gemeente Amsterdam gestaakt.”
CIDI en Boomerang-verklaring
Ook het CIDI heeft met Boomerang gesproken. In een gezamenlijke verklaring van CIDI en Boomerang staat: “Gezien de reacties op de kaart kan Boomerang niet ontkennen dat de gebruikte symbolen onwenselijke associaties kunnen oproepen. Boomerang betreurt het als mensen door de afbeelding gekwetst zijn en wil juist bijdragen aan een vreedzame samenleving, ook voor Israeli’s en voor Palestijnen. Beide organisaties onderschrijven dat de hedendaagse situatie van de Palestijnen een heel andere is dan van de Joden in de Tweede Wereldoorlog en dat Ïsrael en nazi-Duitsland volstrekt verschillend zijn. de kaart wordt niet meer verspreid.”
Vorig jaar stuurde Boomerang een kaart de wereld in onder de noemer The Promised Land met afbeeldingen van geweldsuitbarstingen in Israel en de Palestijnse gebieden. En een kaart waar een Jodenster uit de Tweede Wereldoorlog op figureerde, geprikt op de borst van een Teletubbie. Ook daar kreeg het Cidi klachten over binnen.
