God, Allah of … ?

Bisschop Muskens van Breda bepleit dat het gebruik van het woord God wordt vervangen door Allah. Een handreiking naar moslims maar zou dan de joodse benaming niet meer voor de hand liggen? Rabbijn R. Evers ziet in het voorstel van de Bredase bisschop Muskens een handreiking naar de moslims. Iets wat hij op zich als positief beschouwt.

Evers wijst er op dat de Allah van de islam wel iets heel anders is dan de drie-eenheid van de christelijke God. “Ik hoop dat Muskens zich dat realiseert, anders stapt hij wel heel gemakkelijk over zijn eigen traditie heen. Als de wens bestaat om uitdrukking te geven aan wat religies bindt, dan kan die formulering maar uit één traditie worden gekozen: de joodse. In het jodendom liggen tenslotte de roots van het christendom en de islam.”

Overigens is het woord Allah in het Arabische taalgebied voor aanhangers van meerdere geloven de meest gebruikte term voor de aanduiding van God. Het woord werd al als zodanig gebruikt voor het ontstaan van de islam.

Reacties zijn gesloten.